um pouco de e.e. cummings
(enquanto não sai nossa tradução pela Poetas do Mundo)

carrego comigo seu coração(bem dentro
do meu)nunca o esqueço(onde quer que
eu vá, você vai, ó baby;e o que quer que
eu faça você faz também, ô minha flor)

não temo
o fado(pois você é meu fado, minha fada)
não quero mundos (gata, é você o meu mundo)
na verdade você é o que a lua significa
e você é tudo o que o sol sempre canta

eis o segredo que ninguém soube a fundo
(a raiz da raiz e o broto do broto e o
céu do céu e a árvore chamada vida;
que cresce mais que a alma espera e a mente
esconde) o milagre que separa as estrelas

carrego seu coração (bem dentro do meu)

translated by adalberto mueller