Sendas do Coração

Um deus pode. Dá-me no entanto um só exemplo
de quem tangeu em rude lira uma canção
sem discórdia. Onde as sendas do coração
se cruzam, a Apolo, não se ergue nenhum templo.

Cantar não é, como o ensinas, querer ter,
nem é a busca de algo que ao fim se alcança.
Cantar é ser. Para um deus isso é uma dança.
Mas nós, quando somos? E quando em nosso Ser

ele fará girar as estrelas e a terra?
Criança, em amar não há grande vantagem,
embora te mantenha a boca aberta; aferra-

te em esquecer o encanto. Sem lamento.
Na verdade, cantar é uma outra aragem.
Só uma aragem. Um alento em Deus. Um vento.

Rainer Rilke, Sonneten an Orpheus, 3
(Tradução Adalberto Müller)