Monday, December 31, 2007

MANOEL DE BARROS

do Jornal do Brasil

Informe Idéias (29/12)

E Manoel já fez 91...

Planejado para sair quando o poeta Manoel de Barros completasse 90 anos, em 16 de dezembro de 2006, a antologia de reportagens sobre sua obra, organizada pelo professor de literatura da UnB Adalberto Müller está "na geladeira" da Record. Segundo a editora, alguns autores ainda não liberaram as autorizações.

Tuesday, December 04, 2007

PAUL CELAN AGAIN

quando nada mais faz sentido, ainda há a poesia:


NÃO SE ESCREVA
entre os mundos,

vá de encontro à
proliferação de significados,

confia no rastro de lágrimas
e aprende a viver.


SCHREIB DICH NICHT
zwischen die Welten,

komm auf gegen
der Bedeutungen Vielfalt,

vertrau der Tränenspur
und lerne leben.

PAUL CELAN. Poemas inéditos.
Die Gedichte. Suhrkamp T., p. 493.

Tradução Adalberto Müller

as escolhas afetivas

alguns poemas meus estão no blog
http://www.asescolhasafectivas.blogspot.com/


as escolhas afetivas é um blog de poesia "autogestionada" organizado por aníbal cristobo.